Ritratti tal-passaport u tal-ID: ir-regoli internazzjonali bijometriċi

Ritratt tal-passaport jidher sempliċi: wiċċ fuq sfond ta’ kulur wieħed. Iżda r-ritratti huma waħda mir-raġunijiet l-aktar komuni għaliex l-applikazzjonijiet jiddewmu. Ir-regoli kważi kullimkien ġejjin mill-istess standard internazzjonali, u għalhekk jixxiebhu daqshekk. Hawnhekk issib x’inhu dan l-istandard, x’jitlob minn kull ritratt bijometriku u kif tista’ tagħmel ritratt tajjeb mid-dar.

Id-Dokument 9303 tal-ICAO: il-bażi komuni

Ir-regoli għar-ritratti tal-passaport u tad-dokumenti tal-identità ġejjin minn standard internazzjonali, id-Dokument 9303 tal-ICAO. L-awtoritajiet nazzjonali jibnu fuqu, u għalhekk ir-rekwiżiti għall-wiċċ, għad-dawl u għall-isfond huma simili ħafna minn pajjiż għal ieħor. Id-dettalji, però, ivarjaw.

Id-daqs, l-isfond u min jieħu r-ritratt

Il-format Ewropew l-aktar komuni huwa 35 × 45 mm, f’format vertikali. Iżda d-daqs eżatt, il-kulur tal-isfond u anki jekk ir-ritratt iġġibu int jew jiħdu l-awtorità stess ivarjaw minn pajjiż għal ieħor. Għalhekk, qabel tapplika, iċċekkja r-rekwiżiti mal-awtorità li toħroġ il-passaport jew il-karta tal-identità tiegħek.

X’jeħtieġ kull ritratt tal-passaport

• Ritratt riċenti li juri kif tidher illum.
• Wiċċ dritt lejn il-kamera, fiċ-ċentru, bir-ras kollha u l-parti ta’ fuq tal-ispallejn jidhru.
• Espressjoni newtrali: ħalq magħluq, għajnejn miftuħa u jidhru ċar.
• Dawl uniformi: l-ebda dell fuq il-wiċċ jew wara r-ras, l-ebda għajnejn ħomor, l-ebda rifless.
• Sfond sempliċi bil-kulur mitlub, mingħajr disinji jew oġġetti.
• L-ebda kappell jew għata tar-ras, ħlief għal raġunijiet reliġjużi jew mediċi; il-wiċċ irid jibqa’ jidher kollu.
• Nuċċalijiet: ħafna awtoritajiet jitolbuk tneħħihom biex ma jkunx hemm rifless.
• Ritratt mhux editjat. Li tikkoreġi d-dawl huwa aċċettabbli; li tbiddel wiċċek, tlixxi l-ġilda jew tuża filtri mhuwiex.

Għaliex ir-regoli huma daqshekk stretti

Ir-ritratti tal-passaport jiġu ċċekkjati minn sistemi ta’ rikonoxximent tal-wiċċ fil-gates tal-fruntiera u minn uffiċjali li jqabblu wiċċek maċ-ċippa tal-passaport. Dellijiet, ras imxaqilba u sfondi kkuluriti jagħmlu dan il-paragun inaffidabbli, u għalhekk l-awtoritajiet jirrifjutawhom.

Stampat jew diġitali?

Applikazzjonijiet bil-karta jeħtieġu ritratt stampat fid-daqs eżatt. Applikazzjonijiet online normalment iridu fajl diġitali minflok, ħafna drabi b’limiti tagħhom stess fuq il-pixels u d-daqs tal-fajl. Iċċekkja liema waħda teħtieġ l-applikazzjoni tiegħek qabel tieħu r-ritratt.

Kif tagħmel ritratt tajjeb mid-dar

1. Oqgħod madwar metru quddiem ħajt sempliċi, b’wiċċek lejn tieqa għal dawl artab u uniformi. Itlob lil xi ħadd ieħor jieħdlek ir-ritratt fil-livell tal-għajnejn.
2. Iftaħ l-għodda tar-ritratti tal-passaport u agħżel il-pajjiż li għalih għandek bżonn ir-ritratt. Il-qafas tal-qtugħ ikollu d-daqs u l-pożizzjoni tar-ras it-tajba.
3. Jekk il-pajjiż tiegħek jippermetti sfond diġitali, ibdel sfond mhux uniformi b’abjad jew griż ċar.
4. Niżżel ir-ritratt bħala JPG, jew bħala folja għall-istampar f’ħanut tar-ritratti. Jekk formola online għandha limitu fuq id-daqs tal-fajl, temm b’Ikkompressa immaġni.

Kollox isir fil-browser tiegħek, għalhekk ir-ritratt ta’ wiċċek qatt ma jittella’ x’imkien.

Ir-regoli jinbidlu

L-awtoritajiet jaġġornaw ir-rekwiżiti tagħhom minn żmien għal żmien. Qabel tapplika, iċċekkja l-gwida uffiċjali tal-awtorità li toħroġ il-passaport jew il-karta tal-identità tiegħek. Il-paġna speċifikazzjonijiet tar-ritratti telenka d-daqsijiet ta’ aktar minn 40 pajjiż, b’links għas-sorsi uffiċjali tagħhom.